Page title image

起源

東方白鸛的復育及保育

這是鸛鳥(俗稱為東方白鸛)在豐岡的起源故事,這種鸛鳥曾一度滅絕,但現已成功重新復育並投放至豐岡的大自然。

背景故事

Konotori stork

我們正在進行一項前所未有的任務——復育曾經滅絕的野生東方白鸛,並將其重新引入以前的棲息地。為什麼我們選擇花費大量時間和金錢來找回已經滅絕的鳥類? 我們認為,人類是導致野生動物滅絕的原因之一,因此我們應該對其負起一定的責任, 此外,復育的努力不僅有助於保護該物種,我們也相信,在保護鸛鳥棲息的豐富自然環境的同時,也能改善我們自己的生活。

Konotori stork in flight

東方白鸛

東方白鸛是日本最大的鳥類之一。 它的主要覓食地是稻田和河灘。 這種鸛是肉食性鳥類,吃魚、青蛙、蛇、蚱蜢和蝗蟲等。它不僅生活在日本,還生活在俄羅斯、中國、韓國。 據說在這些地區,僅存約 3,000 隻的東方白鸛,因此被視為瀕臨滅絕的物種。

為什麼東方白鸛在日本滅絕?

東方白鸛曾經棲息在整個日本,但在 1800 年代末,它們遭到大量捕殺,數量急劇減少。 第二次世界大戰後的 1950 年代,隨著日本在經濟快速增長時期的發展,水田面積不斷減少。 此外,農場開始大規模使用農用化學品和農藥。 稻田裡的青蛙、魚類等生物急劇減少,鸛鳥也失去了棲息地。 1971年,東方白鸛從日本徹底消失。

Old black and white photo Konotori stork nesting on top of a tree

為什麼豐岡要保護鸛鳥?

Konotori stork being held by a conservationist

在鸛鳥滅絕前不久的1965年,豐岡捕獲了野生鸛鳥並開始進行人工繁殖。 然而,在鸛鳥的身體發現了農用化學品汞中毒,因而削弱了它們的繁殖能力。 然而在1985年,從俄羅斯哈巴羅夫斯克地區引進了6隻鸛鳥。此舉也促成了一次成功的配對,1989年,一隻雛鳥終於出生了。

Old Konotori stork conservation enclosure Konotori stork caring for its chick

讓東方白鸛再次飛翔於天際

我們持續人工飼養並繁殖這些鸛鳥,並且開始採取措施讓它們回歸自然。 兵庫縣和豐岡市建立了東方白鸛放歸野外的關鍵設施,以及有關該項目的公眾宣傳設施。

The Konotori's river biotope, the Maruyama river
河流生境
Winter-flooded rice paddies
冬季儲水灌溉的稻田

我們也致力於恢復稻田和河流等鸛鳥的自然棲息地。 豐岡市也聯合當地農民一起生產無農藥稻米。

The Toyooka Konotori stork Museum The Toyooka Konotori stork Museum

隨著各團體的合作,並倡議進一步發展。 於是…

奇蹟發生了

The first release of Konotori stork into the wild of Toyooka

在2005年9月,五隻在人為條件下飼養的鸛鳥被放歸野外。兩年半後,一隻小鸛鳥在野外出生了!四十六年來,野生的鸛鳥再次翱翔在日本的天空。
如今,有幾對鸛鳥在豐岡築巢,每年都有雛鳥離開巢穴,無數鸛鳥在日本的天空中飛翔。 如今,看到天空中的鸛鳥幾乎已成為司空見慣的事情。
當我們開始人工復育時,無法想像放生的鸛鳥會給我們帶來如此感動的景象。 通過無數人的努力,我們才能成功地不讓東方白鸛滅絕,恢復這片可以近距離觀察到鸛鳥的土地,並讓它們重新翱翔天際。

Konotori stork caring for its chick in a nest

與鸛鳥共存

A Konotori stork in a rice paddie as some school children walk past

我們仍在努力實施各種措施,以創造一個對鸛鳥友善的環境。 其中包括開發人工濕地以促進生物生長、實施永續環境的教育、生態旅遊以及促使環境和經濟之正面循環的努力,例如對鸛鳥友善的水稻生產及販賣。 隨著鸛鳥的回歸,一些當地居民開始創造濕地。 其他人現在將曾經休耕的稻田作為群落生境進行管理。 我們將繼續不遺餘力地保護環境,讓人類與野生動物和諧相處。

A flying Konotori stork about to land on a riverbank A Konotori stork about to take flight